Fender Motion 32 Owner's Manual 非公式日本語版

このページは Fender Motion 32 Owner’s Manual Version 1（Part# 70-52000621-A） を、元の章立てに沿って日本語化した非公式マニュアルです。

非公式翻訳

本ページはFender Musical Instruments Corporationによる公式翻訳ではありません。原文との解釈差や、ファームウェア更新による仕様変更があり得ます。製品登録、ファームウェア更新、動作仕様の確認では、必ず公式製品ページと付属のOwner’s Manual（英語原文）も参照してください。

Studio Pro連携について

Motionコントローラーは Fender Studio Pro と密接に統合されており、本Owner’s Manualにも随所にStudio Pro専用機能が登場します。Studio Proでの詳しい使い方は別冊の「Motion 32 Studio Pro Integration User Manual」が扱います。本ページはOwner’s Manual側のみを対象とします。

はじめに

Fender Motion 32 は32パッドのプロダクション／パフォーマンス用パッドコントローラーです。

コンテキストに応じて振る舞いが変わるスマートなパッドは、ドラム、メロディー、コードの間をシームレスに切り替わります。ナビゲーション矢印と発光式エンコーダーにより、再生・編集・ミックスをマウスでメニューを探すことなく手元で操作できます。

Studio Proユーザー向けの独自ワークフローに加えて、FATAR®製パッドの演奏性とタッチ追従、発光式エンコーダーはあらゆる制作環境で活きます。インテリジェントなスケールで「外れた音」を避けながらメロディーを探り、30種の有名なコード進行を呼び出し、タッチストリップで音色を変化させながら、創作の流れを止めずに演奏できます。ソングライティング、ビートメイキング、フィンガードラム、シーケンス制作に向いた柔軟なMIDIコントローラーです。

本マニュアルについて： コンピューターへ接続する前に、本マニュアルでMotion 32の機能をひととおり把握しておくことを推奨します。より良い演奏と、より速い結果につながります。

はじめの設定

デバイス登録、Universal Controlへの接続、MyFenderのダウンロード特典の受け取りまでを、以下の手順で行います。

製品登録

コンピューターに接続する前に、my.fender.com でMotionを登録します。

1. http://my.fender.com にアクセスし、アカウントを作成またはログインします。
2. MyFenderホーム画面上部の「Register Products」ボタンをクリックします。
3. 表示されたダイアログで、Motion 32の購入日と本体のシリアルナンバーを指定し、「Register」をクリックします。
4. 登録すると、Fender Studio Proのダウンロードを開始できるダイアログが表示されます。
5. Universal Controlをダウンロードするには、MyFenderホームからMotion 32の製品ページへ移動します。ダウンロードリンクは製品画像のすぐ下にあります。

Universal Controlのインストール

Motionを空いているUSB-Cポートへ接続し、インストーラーを起動します。

インストーラーの各ステップの表示をよく読んで進めてください。インストール前にすべてのアプリケーションを終了しておくことを推奨します。Universal Controlは必要なファームウェア更新も行うため、必ずインストールしてください。

macOSユーザーへの注意： インストール完了後、Universal ControlはApplicationsフォルダーに配置されます。すぐ起動できるようDockへ入れておくと便利です。

MyFenderアカウントで入手できるもの

Motion 32を登録すると、以下をダウンロードできます。

• Fender Studio Pro レコーディングソフトウェアおよびコンテンツ
• Universal Control（ファームウェア更新に必要）

ファームウェア更新

Fenderは機能追加、動作改善、不具合修正のためにファームウェアを定期的に提供しています。Motion 32を登録したら、MyFenderアカウントからUniversal Controlをダウンロードすることを強く推奨します。インストール時に各種Fenderオーディオドライバーのインストール可否を尋ねられますが、Motion 32の使用にドライバーのインストールは不要です。

インストール後にMotion 32を接続してください。Motion 32は完全にバスパワー動作です。

新しいファームウェアがある場合はUniversal Controlが通知します。「Update Firmware」ボタンをクリックすると更新が始まり、完了するとMotion 32は自動的に再起動します。

初回の更新は必須

本マニュアル発行時点では、Motion 32の全機能を利用するにはファームウェア更新が必要です。Universal Controlをダウンロード／インストールし、本体のファームウェア更新を必ず実行してください。

ハードウェア各部

ここではFender Motion 32の天面・背面の接続と操作子を解説します。

天面

タッチストリップ

Motion 32には2本のタッチストリップがあります。ホイールやフェーダー、ノブを使わずに、タッチジェスチャーでハードウェアやソフトウェアのパラメーター（ピッチベンドやモジュレーションなど）を操作できます。

初期割り当ては次のとおりです。

• ピッチベンド（ストリップ1）： そのチャンネル（音色）で鳴っている音のピッチを変化させます。中央位置（中央のLED）ではピッチに影響しません。下側のLEDだけが点灯している状態（min）で最大の下降幅、上側のLEDがすべて点灯している状態（max）で最大の上昇幅になります。
• モジュレーションホイール（ストリップ2）： そのチャンネル（音色）の各種パラメーターを変調します。最下段のLEDのみ点灯している状態（min）では音に影響しません（CC値0）。全LED点灯（max）で割り当てパラメーターが100%（CC値127）になります。

タッチストリップの位置は、LEDの方向（上下）と点灯数で示されます。

タッチストリップ1でピッチベンドを使う場合：

1. 開始位置は常に中央です（中央のLEDが点灯）。
2. 中央から上下へスライドするとピッチが上下します（LEDが指に追従）。
3. 中央より上／下の任意の点に触れると、その位置へジャンプします（LEDが指の位置へ飛びます）。
4. 指を離すとピッチベンドは常に中央へ戻ります。

タッチストリップ2でモジュレーションを使う場合：

1. 開始位置は常に最下段のLEDです。
2. 上下へスライドすると変調量が増減します（LEDが指に追従）。
3. 最下段LEDより上の任意の点に触れると、その位置へジャンプします。
4. モジュレーションは指を離した位置に留まります。

セカンダリー割り当て

タッチストリップには、Shiftボタンを押している間だけ有効になるセカンダリー割り当てがあります。Shift押下中、ピッチベンドのストリップはMIDI Expression、モジュレーションのストリップはMIDI Breathに切り替わります。LEDは緑に変わり、そのパラメーターの現在位置を示します。

ストリップ1・2でExpressionまたはBreathを使う場合：

1. 開始位置は常に最下段のLEDです。
2. 上下へスライドすると値が増減します（LEDが指に追従）。
3. 最下段LEDより上の任意の点に触れると、その位置へジャンプします。
4. ExpressionとBreathは指を離した位置に留まります。

コントロールエンコーダー

Motion 32には、光るリング（ヘイロー）を備えた静電容量式タッチエンコーダーが8基あります。各コントロールエンコーダーは、割り当てられたハードウェア／ソフトウェアパラメーターの値と位置を操作します。

コントロールエンコーダーは、エンコーダーの「位置」に応じて値域0〜127のMIDI CCメッセージを送信します。初期位置（最小値）は0で、時計回りに回すと段階的に最大127まで増加し、反時計回りに回すと段階的に最小0まで減少します。

エンコーダーの位置と対応するMIDI CC番号は、画面がControlフォーカスモードのときに表示されます。

エンコーダーに触れる、または回すと、ラベル表示が一時的に値表示へ変わり、指を離すとラベル表示に戻ります（Controlフォーカスモード時）。

ScaleやChordなど別の画面モードが有効なときでも、コントロールエンコーダーに触れるだけで一時的に全エンコーダー表示へ切り替わります。別メニューにいるときでも、エンコーダーの割り当てと位置を素早く「inspect」できます。

2基以上のエンコーダーに同時に触れると、それぞれの値が画面に表示されます。

コントロールエンコーダーバンク

画面では、コントロールエンコーダーがAとBの2バンクに分かれていることが確認できます。2つのバンクにアクセスできるため、エンコーダーへ合計8つ分の割り当てを追加できます。

バンクA／Bの切り替え：

1. 画面エンコーダーを反時計回りに回すとバンクA（青いエンコーダー）
2. 画面エンコーダーを時計回りに回すとバンクB（緑のエンコーダー）

16-Velocityボタン

16-velocityモードは、1つのノートを全パッドへコピーし、それぞれに異なる固定ベロシティーを割り当てるモードです。ハイハットやスネアを打ち込む際に、ときどき「アクセント」を付けたいときに便利です。

16-velocityモードでは、上段のパッドがバンクA（1〜16）になり、ここでノートを「選択」します。上段で選んだノートが、異なる固定ベロシティー付きで下段の全パッドへコピーされます。

16-velocityが有効なとき：

1. A〜Hボタンでバンクを選びます（初期はバンクA）。
2. 上段からノートを選びます（発音し、選択されたパッドは白く点灯します）。
3. 選んだノートが、固定ベロシティー値ごとに下段の全パッドへコピーされます。
4. 最も暗いパッド（パッド1）が最も小さい音、最も明るいパッド（パッド16）が最も大きい音です。
5. 別のノートを選ぶには、上段で別のノートまたは別のバンクを選びます。

16ボタンをもう一度押すと、直前のノートレイアウト（ピアノまたはブロックドラム）と通常のベロシティーに戻ります。

注意： 16-velocityモードとFixed-velocityモードは同時に使用できません。

Fixedボタン

有効時（赤）にパッドを叩くと、127などの固定MIDIベロシティー値のみを送信します。ループや楽曲素材を割り当てていて、常にフルボリュームで再生したいパッドがある場合に便利です。

ボタンを押し続けると、画面に現在のFixed値が表示されます。画面エンコーダーを回すとFixed値を変更でき、ボタンを離すと新しいFixed値が保存されます。

Padsボタン

Padsボタンを押すと、2種類のノートレイアウトを切り替えられます。

Keys（初期） — ピアノの配列に従い、下段が白鍵、上段が黒鍵になります。白鍵と黒鍵の正しい関係を保つため、上段の一部のパッドは消灯します。

Blocks — 左右分割のドラムバンク構成に従い、左側のパッドが1つのバンク、右側のパッドが次のバンクになります（例：左がバンクA、右がバンクB）。

Launchボタン

このボタンはStudio Pro専用です。Studio Proに接続していないときは機能しません。

A〜Hボタン

ピアノレンジ

Keysモード（ScaleモードおよびSimple Chordモードでも使用）では、A〜Hボタンで音楽的なルート音をピアノ上で左右に移動できます。

ルート音の位置を変更するには：

1. バンク「E」が選択され、パッド1にルート音が割り当てられます。
2. ルート音をピアノ上でより右へ移動するには、バンクF、G、Hボタンを使います。
3. ルート音をピアノ上でより左へ移動するには、バンクD、C、B、Aボタンを使います。

ドラムバンク

Drum Blocksモードでは、A〜Hボタンでパッドに割り当てるドラムバンクを選択します。

Drum Blocksモード中は：

1. バンクA＋Bが同時に表示されます。
2. A〜Hボタンを押すと、押したボタンが最初のバンク（左側）になり、続く次のバンクが右側に並びます（例：B＋C、C＋D、…、G＋H）。

Control Focusボタン

Control FocusボタンはすべてStudio Pro専用で、Studio Proに接続していないときは機能しません。詳細は「Motion 32 Studio Pro Integration User Manual」を参照してください。

Solo＆Muteボタン

この2つのボタンは、Studio ProではSoloとMuteとして動作します。

Studio Pro以外では、各ボタンが個別のMIDI CCメッセージを送信するため、任意のハードウェア／ソフトウェア機能に割り当てられます。

ディスプレイボタン

画面の上下にある8つのディスプレイボタン（上4つ・下4つ）は、Controlフォーカス時にMIDIメッセージを送信するか、ScaleおよびChordメニューのナビゲーションに使用します。

Controlフォーカスモードでは、各ボタンが画面の上部または下部にラベル表示されたMIDI CCメッセージを送信します。

Modeボタン

Addボタン

このボタンはStudio Pro専用で、Studio Proに接続していないときは機能しません。

Scaleボタン

Scaleモードでは、設定したキーの中で「外れた音」を出さずにメロディーを探れます。Scaleボタンが有効（白）のとき、下段パッド（1〜16）は特定のスケールに「ロック」され、異なるルート音（キー）から始めることもできます。

スケールの種類を変更するには：

1. 画面下部のナビゲーションバーで「Main」または「Modes」を選びます。
2. 画面エンコーダーを回して新しいスケールを選びます（即座に反映されます）。

スケールのキー（ルート音）を変更するには：

1. 画面下部のナビゲーションバーで「Key」を選びます。
2. 画面エンコーダーを回して新しいキーを選びます（即座に反映されます）。

スケールのパッドへのマッピング方法を変更するには：

1. タイトルバー右上の「Guide」ボタンを押します。
2. レイアウトが即座に切り替わり、ボタン表示は「Locked」に変わります（もう一度押したときの動作を示します）。

Locked： 現在のスケールタイプのキーに含まれる音のみを許可します（外れた音が出ません）。

Guide： 全音（フルピアノ）を許可しつつ、スケール内の正しい音をガイド表示します。スケール内の音は明るい白、ルート音は青、スケール外の音は暗い白で表示されます。

Scaleモードを終了するには、Scaleボタンをもう一度押します（青に戻ります）。

注意： Scaleモード中も、オクターブアップ／ダウンおよびA〜HボタンのRangeオプションは有効です。

Chordボタン

Chordモードでは、パッド1つを押すだけでコードを演奏できます。Chordボタンが有効（白）のとき、1つのパッドを押すと2音・3音・4音のコードが鳴ります。

注意： ChordモードとScaleモードは同時に有効にできません。

Chordモードが有効なとき、オクターブアップ／ダウンボタン（オクターブ、トランスポーズ、レンジ）はFamousモードでは使用できず、Simpleモードでも使用が制限されます（後述のSimpleモードを参照）。

Famous Chord

Famous Chordモードは、有名曲のコード進行をパッドへマッピングします。

進行の主要ボイシング（構成音）はパッド1（青）、5（黄）、9（緑）、13（マゼンタ）に配置され、それぞれのグループが独自の色を持ちます。代替ボイシング（コード転回形）はグループ内の後続パッドへマッピングされます（例：1＝基本形、2＝第1転回形、3＝第2転回形、4＝1オクターブ上の根音転回形）。

コード進行を変更するには：

1. 画面下部のナビゲーションバーで「Major」または「Minor」を選び、コードの性質を決めます。
2. 画面エンコーダーを回して新しいコード進行を選びます（即座に反映されます）。

コード進行のキーを変更するには：

1. 画面下部のナビゲーションバーで「Key」を選びます。
2. 画面エンコーダーを回して新しいキーを選びます（即座に反映されます）。

Simple Chord

Simple Chordモードでは、コードは選択したスケールタイプ（メジャー、マイナーなど）とキーに従います（ダイアトニックコード）。各コードタイプは、選択中のKeyとScaleにロックされます。

FamousからSimple Chordモードへ切り替えるには：

1. タイトルバー右上の「Simple」ボタンを押します。
2. レイアウトが即座に切り替わり、ボタン表示は「Famous」に変わります（もう一度押したときの動作を示します）。

コードやインターバルの種類を変更するには：

1. 画面下部のナビゲーションバーで「Major」「H. Minor」（ハーモニックマイナー）「N. Minor」（ナチュラルマイナー）のいずれかを選び、スケールの性質を決めます。
2. 画面エンコーダーを回して新しいコードまたはインターバルを選びます（即座に反映されます）。

コードのキーを変更するには：

1. 画面下部のナビゲーションバーで「Key」を選びます。
2. 画面エンコーダーを回して新しいキーを選びます（即座に反映されます）。
3. Chordモードを終了するには、Chordボタンをもう一度押します（青に戻ります）。

スケールのルート音の位置を変更するには：

1. 「E」が選択され、パッド1にスケールのルート音が割り当てられます。
2. ルート音をピアノ上でより右へ移動するには、F、G、Hボタンを使います。
3. ルート音をピアノ上でより左へ移動するには、D、C、B、Aボタンを使います。

Simpleモードでは、オクターブアップ／ダウンボタンで全パッドを上下3オクターブまでトランスポーズできます。

Controlボタン

選択すると、画面とナビゲーションエンコーダーのフォーカスが、コントロールエンコーダー関連のすべてのオプションへ移ります。

グローバル設定ボタン

Settingsボタンを押すと、現在どのMotionモードにいるかにかかわらず、即座にグローバル設定画面へ移動します。

ナビゲーションエンコーダーを回して設定項目を選びます。エンコーダーを押すと編集対象の値へフォーカスが移ります（もう一度押すとナビゲーションへ戻ります）。

グローバル設定には次の項目があります。

• Screen： 画面全体の明るさを最大100%から最小1%まで調整します。
• LEDs： 全LEDの明るさを最大100%から消灯（0%）まで調整します。
• DAW Mode： サードパーティー製DAWでトランスポートが動作するよう変更します。
• Pressure： 最初の打鍵後に送信されるプレッシャー（アフタータッチ）メッセージの種類を変更します。
• Pressure Feel： 最初のアフタータッチ値が打鍵ベロシティーに一致する「Drum」と、0から始まり圧力を加えると上昇する「Piano」を切り替えます。
• Pad Curve： パッドの打鍵をどう解釈するかを変更します。
• Encoder Curve： コントロールエンコーダーを回したときに適用される倍率を変更します。
• Reset Settings： グローバル設定を工場出荷時に戻します。エンコーダーを押して「Press & Hold」を選択し、エンコーダーを長押しするとリセットされます。
• Current Firmware： 本体にインストールされている現在のファームウェアバージョンを表示します。サポートへの問い合わせ時のトラブルシューティングに役立ちます。

注意：

• 設定の変更は、グローバル設定ボタンをもう一度押してグローバル設定を抜けたときに保存されます。
• グローバル設定ボタンを長押しするとスリープモードに入ります。

Preset Up＆Downボタン

この2つのボタンはStudio Pro専用で、Instrument、Note FX、FXの各プリセットを切り替えます。Studio Proに接続していないときは機能しません。

ナビゲーション矢印

この4つのボタンは、Studio Proではトラック間の移動に使用します。Studio Pro以外では、各ボタンが個別のMIDI CCメッセージを送信するため、任意のハードウェア／ソフトウェア機能に割り当てられます。

Shiftボタン

Shiftボタンを長押しすると、操作子の割り当てを一時的にセカンダリー機能へ切り替えられます。

Shiftを長押しすると：

• タッチストリップが一時的にセカンダリー機能へ切り替わります（前述の「タッチストリップ」を参照）。
• Studio ProのUser、Undo、Loop、Retro、Clickに対応するセカンダリーコマンドを送信します（MIDIモードでは機能しません）。

トランスポートコントロール

この4つのボタンは、Studio Proのトランスポート、または設定（「DAW Mode」）でDAWを選択している場合は他の対応アプリケーションのトランスポートを操作します。

Studio Proを使用せず、設定でDAW Modeも選択していない場合、各ボタンは個別のMIDI CCメッセージを送信するため、任意のハードウェア／ソフトウェア機能に割り当てられます。

• Stopアイコン： トランスポートを停止します。停止中は黄色に点灯します（再生中は減光）。
• Shift＋Stop（Studio Proのみ）： 直前のコマンドまたは操作を取り消します。
• Playアイコン： 現在位置から再生を開始します。再生中は緑に点灯します（停止中は減光）。
• Shift＋Play（Studio Proのみ）： ループ（サイクル）のオン／オフを切り替えます。
• Recordアイコン： 現在の再生位置から録音を開始します。録音中は赤に点灯します（非録音時は減光）。
• Shift＋Record（Studio Proのみ）： レトロスペクティブレコードのオン／オフを切り替えます。
• TAP（DAWモード選択時）： クリック（メトロノーム）のオン／オフを切り替えます。メトロノームがオンのとき青に点灯します（オフ時は減光）。
• Shift＋TAP（Studio Proのみ）： クリック（メトロノーム）のオン／オフを切り替えます。

注意： DAWへMackie Controlデバイスとして接続するために、2つ目のMIDIポートが使用されます。Studio Proを使用しない場合は、DAW Modeを正しく接続するために、お使いのDAWのMackie Controlコントローラー設定手順を参照してください。

オクターブアップ＆ダウン

この2つのボタンは、選択中のパッドレイアウト（KeysまたはDrum Blocks）にかかわらず、全パッドを1オクターブ（12 MIDIステップ）単位で全体的にトランスポーズします。ScaleモードとChordモードにも影響します。

オクターブが変更されていないとき、上下の矢印は青です。変更されている場合は、押された側の矢印の色に変化が反映されます。

いずれかのオクターブボタンを押すと、画面に一時的に変更内容が表示され、その後元の画面へ戻ります。

パッド

Motionのパッドは、打鍵（ベロシティー）とプレッシャー（アフタータッチ、モノ／ポリ）の両方に反応します。パッドの色は変化するため、パッドバンク、スケール、その他のパッドレイアウトを一目で把握できます。

パッドコマンド

パッド上に記載されたコマンド（Copy、Paste、Redoなど）はStudio Pro専用です。

背面

USB Type-Cポート

MotionはUSB-Cケーブル（1.5 m C to Cケーブルが付属）でコンピューターへ直接接続します（バスパワー）。十分な電力を供給できる場合は、USB-C接続のスマートフォンやタブレットへ接続することもできます。

アナログ機器と組み合わせて演奏する場合（MIDI Out使用時）は、コンセントやバッテリーへ接続した5VのUSB電源アダプター（別売）から、USB-Cケーブル経由で給電することもできます。

注意： モバイル機器で外部ハードウェアを使用する際は、セルフパワーUSBハブや接続キットが必要になる場合があります。お使いのモバイル機器のガイドを参照してください。

MIDI I/O

背面には3.5 mm Type-BのMIDI端子が2つあります（変換アダプターは付属しません）。In端子がMIDIデータを受信し、Out端子がMIDIデータを送信します。

Kensingtonロック

Motionコントローラーをデスクなどのアンカーポイントへ固定できます。

---

本ページの原典：Fender Motion 32 Owner’s Manual Version 1（Part# 70-52000621-A）／©2026 Fender Musical Instruments Corporation. Fender、Fender Motion、Fender StudioはFMICの商標です。